做外贸官网,切记不要照搬硬套内贸思维

做外贸官网,切记不要照搬硬套内贸思维

对于很多外贸公司来说,有很多本身即做外贸同时也在做内贸,除了对国内外的B2B平台、 中文站的投入,也有越来越多的公司开始建立自己的外贸官网。但是外贸网站和内贸网站的区别还是非常大的,千万不要用做内贸网站的思维去照搬硬套 ,否则会不利于网站的海外市场推广工作。全球一站给大家整理了注意事项,给准备做外贸官网的朋友提供参考。

服务器

这一点很重要,服务器的位置决定了您的网站打开速度。对于国内网站更倾向的是国内服务器,而外贸英文官网面向的群体是国外采购商,网站的服务器必须要选择国外的服务器 ,或者是VPS服务器、云服务器都可以。

可能有些朋友会疑问:“外贸网站可不可以用香港的服务器呢?”我的答案是不建议选择香港的服务器,一是出口带宽的限制,会影响到国外客户打开您网站的速度,过长的加载时间会降低客户的耐心,甚至有些下一秒就会跟您的网站say goodbye了。二是香港的服务器很多被挂马,存在黄赌毒的情况,当谷歌发您的网站有被挂马的情况下,是会被封杀的。

网站定位

什么样的产品,哪一类的消费群体,消费国家来源,这些信息都决定了外贸网站的企业定位。
消费群体决定了您的产品面向的是个人,还是批发采购商,对于不同的消费群体该采取哪些关键词进行推广。

而消费国家来源则决定了您的外贸网站采取哪些语言进行推广。举个例子,如果您的产品消费群体除了欧美地区,还有俄罗斯西班牙等国家,那么除了英文站外,还可以采取俄罗斯语言、西班牙语言网站进行推广,使用当地国家母语不仅能够增加客户的好感度,还有利于客户更清晰的了解您的网站和您的产品。

网页布局设计

对于国外客户的来说,外贸英文站更偏向于简洁大气为主,不需要太多花哨的内容及通篇的文字,另外网站结构要清晰,导航栏目也要尽可能简洁,不要添加太多不相关栏目。有些地区或国家的客户甚至还会忌讳某些字体颜色以及图片。比如我们最常见的红色字体,对于绝大多数外国友人来说是不适用的,红色字体在通常情况下对国外代表着危险、警告的意思 ,如果您用了红色字体,会让客户觉得您很不礼貌,给客户的体验感很差。这些忌讳都是会影响到您的外贸网站最终推广效果。

For foreign customers, the foreign trade English station is more concise and atmospheric, and does not need too much fancy content and full text. In addition, the website structure should be clear, and the navigation columns should be as concise as possible, and do not add too many irrelevant columns. Customers in some regions or countries even taboo some font colors and pictures. For example, our most common red font is not applicable to the vast majority of foreign friends. Red font usually means danger and warning to foreign countries. If you use red font, customers will feel that you are very impolite and give customers a poor sense of experience. These taboos will affect the final promotion effect of your foreign trade website.

内容

中英文网站除了语言的最大差异,从内容来说,无论是百度还是谷歌,对于网站内容的要求基本是一致的,包括内容的相关性、原创性、高质量和可读性等。我们在搭建外贸网站内容的时候,可以以自身对行业、产品的了解写一些博文,或者是一些企业文化的资讯, 这样不仅有利于国外客户对企业更深入的了解,也有利于网站的搜索引擎优化。

还要注意的是,内容中使用的语法以及语言都应该具有通俗性,让人易懂。要做好外贸网站建设,一定要了解一下外贸网站建设的注意事项,希望大家在进行外贸网站建设的时候,能够少走弯路。